An intentional misunderstanting. Things aren’t always what they seem.
In this case two halves can make a (different) whole or, as a well known riddle suggests, a different hole.
Two ipotetical headlines generate an oversight, mixing a step beyond and a roll back.
Here’s the different whole: an interesting question in our society.