Per Michele Sovente
Chiantàjeno – fernute ’e suonne…
chiàntano ciéuze ’nnante ’a casa mia e nun se vede cchiù
’a campagna – vaco crescenno figlie, ancora…
’nnante ’a casa mia se vedeva ’a campagna
spasa nfì ê fuosse
’e nu munno ca se lagna
addò se parla na parlata doce
musso musso maje ’ncanna e crescènza nun só
pe’ ll’uocchie ’e figlie… Adda fernì
’o suonno…
chiàntano ciéuze e chesta è ’a casa mia
cu llibbre uno ’ntrìdece sul’isso
(’o masto d’’e penzière?)
e fuoglie ammuntunate ’a sotto ’a coppa, ’e suróre…
mo’ nce tràfechia attuorno na mucella, è chesta ’a casa mia
(friddo fòra, n’acquazzina ’nfame)
e nce saglie ogne ttanto ‘a miez’a via
na voce furastèra
ma dellecata comme ll’aria int’’e scelle
’e chi pe’ malasciorta nun vola…
Po’ s’annasconne areto a na lummèra
’a mucella e justo justo se cunfonne,
ca stà saglienno, ’a voce ’o libbro ’ntrìdece e ’a campagna
nun se vede ’a campagna ca se vedeva… Adda fernì
’o suonno…
Piantarono – finiti i sogni
Piantarono – finiti i sogni…
piantano gelsi davanti a casa mia e non si vede più
la campagna – sto crescendo figli, ancora…
davanti a casa mia si vedeva la campagna
a distesa fino ai fossi
di un mondo che si lagna
dove si parla una parlata dolce
a filo di labbra mai in gola e non crescono
per gli occhi i figli… Deve finire
il sogno…
piantano gelsi e questa è la mia casa
con libri uno in vista solo lui
(guida dei miei pensieri?)
e fogli ammonticchiati sotto, sopra, sudate carte…
e attorno vi rovista una gatta, questa è la mia casa
(fuori freddo, un’acquerugiola inclemente)
e ci sale ogni tanto dalla strada
una voce straniera
ma leggera, come l’aria sulle spalle
di chi per destino non vola…
Poi si nasconde dietro un lume
la gatta e giusto allora si confonde,
che sta salendo, la voce il libro in vista e la campagna
non si vede la campagna che si vedeva… Deve finire
il sogno…
[…] attenzione volge ora alla Campania ed al poeta Achille Serrao (1936 -2012), ripubblicando la poesia Chiantàjeno – fernute ‘e suonne ed una breve intervista, entrambe già edite ne Il babau n.11 nel […]